Was bedeutet es, unterwegs zu sein? Was suchen wir, wenn wir aufbrechen, und warum sind die Ferne und das Fremde zugleich Verheissung und Bedrohung? In ihrem Essay über das Reisen erkundet Felicitas Hoppe das Unterwegssein als Lebensform, als Abenteuer und als literarische Bewegung. Ausgehend von ihrer eigenen Reiseerfahrung, einer Weltumrundung auf einem Frachtschiff, entwirft sie eine kluge und poetische Reflexion über Fernweh, Freiheit und die Sehnsucht nach dem Unbekannten. Wer die Bücher von Felicitas Hoppe kennt, weiss um ihre Sprachlust. Und auch in Reisen verschwimmen die Grenzen zwischen Wahrheit und Fiktion, Erlebtem und Erfundenem.

Wie lebt es sich am Rande Basels in den 1920er Jahren? Das eigenwillige Paar Jakob und Emmanuelle haust grenznah am Rheinufer und schlägt sich mit Teilzeitarbeit, kleinen Gaunereien und Schmuggel durchs Leben. Auf einem Streifzug findet Jakob zufällig eine geheimnisvolle Rezeptur. Diese verändert ihr Leben von Grund auf und eröffnet ungeahnte Möglichkeiten. Die Entdeckung führt das Paar in die Textilverarbeitung und in die zwielichtigen Kreise der Pharmaindustrie. Am Ende müssen sie sich fragen: Wer profitiert von ihrem Fund? Ein Roman, der sich ein Leben in jener Zeit vorstellt und zugleich dazu anregt, über die Schweizer Pharmaindustrie nachzudenken: eine Industrie, die das Kolorit des Basler Selbstverständnisses bis heute färbt.

Für den palästinensischen Schriftsteller und Essayisten Yousri Alghoul ist Literatur untrennbar mit den Erfahrungen von Krieg, Verlust und Vertreibung verbunden. Aufgewachsen im Flüchtlingslager Al-Shati im Gazastreifen, schreibt er seit fast zwei Jahrzehnten über den Alltag unter Besatzung – über Hoffnung und Perspektivlosigkeit, Widerstandskraft und Menschlichkeit.

Im Gespräch mit Demian Cornu spricht Alghoul über das Schreiben im Krieg, über die Menschen in Gefängnissen und jene, die auf sie warten. Ein Büchlein mit eigens für die Veranstaltungsreihe ins Deutsche übersetzten Texten des Autors wird vor Ort erhältlich sein.

Anlässlich des Writers in Prison Day richtet das Deutschschweizer PEN Zentrum den Blick auf Autor*innen, deren Freiheit bedroht ist. Mit Unterstützung von: Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur des Kantons Zürich und Swisslos, Burgergemeinde Bern, Swisslos Kultur Kanton Bern, Refuge Network for Artists RENA.

DE
Bernarda und Silas wachsen im Stadttheater von Malmö auf. Hinter den Kulissen, zwischen Proben und Kostümen, finden sie mit den Geschwistern Asta und Fox einen Ort, an dem die Gesetze der Erwachsenen nicht gelten. Doch ein Ereignis verändert alles. Fünfundzwanzig Jahre später wird Bernarda von der Vergangenheit eingeholt und muss sich einer lang verdrängten Tragödie stellen. Johanne Lykke Holms neuer Roman erzählt von Kindheit, Erinnerung und den Räumen zwischen Spiel und Wirklichkeit.

EN
Bernarda and Silas grow up at Malmö City Theatre. Behind the scenes, amongst rehearsals and costumes, they find a place – together with their siblings Asta and Fox – where the rules of the adults do not apply. But one event changes everything. Twenty-five years later, Bernarda is haunted by the past and must confront a long-suppressed tragedy. Johanne Lykke Holm’s new novel explores childhood, memory and the spaces between play and reality.

Verletzlichkeit gilt heute oft als Schwäche und das Wort «Opfer» teilweise gar als Schimpfwort. Gleichzeitig inszenieren sich ausgerechnet jene als benachteiligt, die über Macht und Einfluss verfügen. In Anti Opfer untersucht Alice Hasters, wie sich unser gesellschaftlicher Blick auf Ungerechtigkeit, Verantwortung und Empathie verändert hat, und fragt: Was passiert mit einer Gesellschaft, wenn das Opfer nicht mehr Mitgefühl auslöst, sondern Verachtung? Was verrät dies über den Zustand unserer Demokratie? Ausgehend von ihrer persönlichen Reflexion, untersucht sie den Opferbegriff nicht juristisch oder philosophisch, sondern als kulturelle Figur, und zeigt auf, wie politische Debatten, soziale Medien und öffentliche Diskurse den Opferbegriff derzeit umkämpfen.