
Usama Al Shahmani
Usama Al Shahmani (*1971 in Bagdad) wuchs in Qalat Sukar auf und studierte arabische Sprache und moderne arabische Literatur. Später forschte er an der Universität Bagdad, publizierte erste Bücher und musste 2002 wegen eines Theaterstücks fliehen. Er kam in die Schweiz und arbeitet heute als Dolmetscher, Übersetzer, Kulturvermittler und Autor und ist seit 2021 Literaturkritiker beim Literaturclub des Schweizer Fernsehens SRF. Sein erster Roman In der Fremde sprechen die Bäume arabisch wurde unter anderem mit dem Terra-Nova-Schillerpreis ausgezeichnet und für das Lieblingsbuch des Deutschschweizer Buchhandels nominiert. Usama Al Shahmani lebt in Zürich.
Stand: Oktober 2025
Foto: Ayse Yavas