Yarri Kamara
Yarri Kamara ist eine sierra leonisch-ugandische Schriftstellerin, Übersetzerin und Politikwissenschaftlerin. Für ihre Übersetzung von Monique Ilboudos Roman So Distant From my Life war sie Finalistin des US National Translation Award. Im selben Jahr war sie Mitherausgeberin der Culturescapes-Anthologie Sahara: A thousand paths into the future. Yarri Kamara schreibt Essays und Gedichte. Erschienen sind Africa Is A Country, Lolwe, The Republic, Brittle Paper, Poda Poda Stories, Courrier International, und Welt-Sichten. Als Politikwissenschaftlerin ist sie Mitglied der Unesco-Expertengruppe für die Konvention von 2005, die kulturpolitische Beratung für unterschiedliche und florierende Kultursektoren weltweit anbietet. Yarri Kamara lebte von 2005 bis 2022 in Burkina Faso und reiste viel durch Westafrika. Derzeit lebt sie in Italien.
Stand: Oktober 2025
Foto: Anne Mimault
Nächste Veranstaltungen
Samstag, 15.11.2025
Aussenbühne
free
Freiluftlesungen
Direkt vor dem Festivalzentrum befindet sich die neue Aussenbühne, auf der Festivalautor*innen unter freiem Himmel lesen. Durch das Programm führen Céline Burget, Sarina Tharayil uns Anaïs Steiner.
11 Uhr
Primarschule Lysbüchel: Klasse 4b
11.30 Uhr
Gabriele Riedle: Hiromi, die Avantgarde, das 9. Jahrhundert
12 Uhr
Wolfgang Bortlik: Die drei schönsten Toten von Basel
12.30 Uhr
Yarri Kamara
13 Uhr
Sena Waser: Schimmel im Konfitürenglas
13.30 Uhr
Wanda Dufner: Bauchlandung
14 Uhr
Edwige-Renée Dro
14.30 Uhr
Seán Hewitt: Öffnet sich der Himmel
15 Uhr
Clara Heinrich: Pusztagold
15.30 Uhr
Tim Altermatt: Mimikry
16 Uhr
Julia Rüegger & Valerie-Katharina Meyer: Und überlaut die Zikaden
16.30 Uhr
Nelio Biedermann: Lázár
17 Uhr
Josia Jourdan: Fehlfunktion
17.30 Uhr
Kate Zambreno: Carte Blanche
18 Uhr
Danke – Das Fan-Fiction Magazin
19 Uhr
Fitzgerald & Rimini: Ennetlands
Autorin: Gabriele Riedle
Autor: Wolfgang Bortlik
Autorin: Yarri Kamara
Autorin: Sena Waser
Comic-Autorin: Wanda Dufner
Autorin: Edwige-Renée Dro
Autor: Seán Hewitt
Autorin: Clara Heinrich
Autor: Tim Altermatt
Autorin: Julia Rüegger
Autorin: Valerie-Katharina Meyer
Autor: Nelio Biedermann
Autor*in: Josia Jourdan
Autorin: Kate Zambreno
Autorin: Ariane von Graffenried
Musiker: Robert Aeberhard
Jazzcampus
Sprachen, in denen Afrika liest
Sprachen bewegen sich als Träger von Kultur und Wissen in alle möglichen Richtungen über den afrikanischen Kontinent. In vielen afrikanischen Nationen sind die Kolonialsprachen nach wie vor dominierend. Aber was geschieht mit der einstigen Kolonialsprache, wenn sie lokal verinnerlicht und wieder angeeignet wird? Fünfzig Jahre nachdem der kenianische Schriftsteller Ngũgĩ wa Thiong’o in Decolonising the Mind (1986) die Verwendung des Englischen als eine der Hauptsprachen für Literatur des afrikanischen Kontinents angeprangert hat, debattieren Schriftsteller*innen und Übersetzer*innen in Afrika und der afrikanischen Diaspora weiterhin über das Eigentumsrecht an lokalen und postkolonialen Sprachen. Von Bedeutung sind dabei auch die Anforderungen der Literaturbranche.
Kuratiert von Culturescapes 2025 Sahara.
Englisch
Autorin: Edwige-Renée Dro
Autorin: Yarri Kamara
Moderatorin: Kateryna Botanova