Please Let Me Rest

In Please Let Me Rest, part of an investigation of sleeping in public, the author of Der Helle Raum will attempt to take a nap for one REM cycle outside in the square at Buch Basel. A study on exhaustion, overwork, and the conditions necessary to sleep outside, this performance will also reflect on the immediate surroundings of where the festival is being held, on the artist’s own jet lag,  and the conditions of work, time, productivity, and postpartum care in both Switzerland and the United States, as well as treatment of those who have no choice but to gather outside, attempting to rest in public space.

Die Performance «Please Let Me Rest» von Kate Zambreno ist Teil einer Untersuchung über das Schlafen im öffentlichen Raum. Die Autorin von Der helle Raum wird im Innenhof des Volkshauses versuchen, eine REM-Schlafphase lang zu schlafen. Es handelt sich um eine Studie über Erschöpfung, Überarbeitung und eine Auseinandersetzung mit den Bedingungen, die notwendig sind, um draussen schlafen zu können. Zugleich bezieht die Performance sowohl die unmittelbare Umgebung des Festivals als auch die Künstlerin selbst mit ein: ihren Jetlag, Fragen zu Arbeitsbedingungen, Zeit, Produktivität und postpartaler Betreuung in der Schweiz und den Vereinigten Staaten – ebenso wie den Umgang mit Menschen, die keine Wahl haben, als sich im öffentlichen Raum aufzuhalten, auszuruhen und zu schlafen.