Erneut ist eine Hauswand verschmiert, immer mehr Hakenkreuzfahnen wehen im Wind und Nachbar*innen verschwinden – der Schauplatz des neuen Romans von Shelly Kupferberg ist ein Wohnhaus in Berlin-Schöneberg. Hier erlebt eine junge Hausmeisterin, wie die Repressionen gegen die jüdische Bevölkerung ab den 1930er Jahren wachsen. Am Schicksal der Familie Berkowitz zeigt sich die politische Zuspitzung und nimmt mit dem Widerstand der Tochter Liane ein tragisches Ende. Die Handlung verknüpft fiktive und reale Figuren und begleitet sie vom Aufstieg des Nationalsozialismus über die Kriegsjahre bis zum Wiederaufbau, gerahmt von einem Blick aus der Gegenwart. So verschmelzen historische Genauigkeit und literarisches Erzählen zu einem Zeugnis von Zivilcourage und deren Grenzen.

Bușteni. Ein rumänischer Ferienort am Fuss der Karpaten. Es ist Sommer. Die Landschaft zieht am Zugfenster vorbei, die Kirschbäume blühen, Verwandte und Nachbar*innen warten schon und irgendwo klappert der Schlagbaum am Bahnübergang. Tanzende Frau, blauer Hahn ist nicht nur eine Reise an einen Ort, sondern auch eine Zeitreise in eine Kindheit voller Versprechen, Freundschaften und erster Sehnsüchte. Und zugleich führt er in eine Zeit des Umbruchs: in eine rumänische Kleinstadt nach der Revolution, in die letzten Nachwirkungen des Ceaușescu-Regimes. Leicht, tänzerisch und mit feinem Humor erzählt Dana Grigorcea von schrulligen Dorfbewohner*innen, verfallenden Häusern und Gartenfesten. Ein Buch über Freundschaft, über die Lust am Erzählen und darüber, wie Geschichten Menschen miteinander verbinden und Vergangenes lebendig halten.