David Szalay

DE
Es gibt Romanfiguren, die ihr Leben entschlossen in die Hand nehmen. István gehört nicht dazu. Der Protagonist in David Szalays mit dem Booker Prize ausgezeichnetem Roman lässt sich durch das Leben treiben. Ohne klare Ziele fügt er sich neuen Umständen und bleibt dabei erstaunlich sprachlos. Gerade in dieser erzählerischen Distanz – die als Leser*in bisweilen schwer auszuhalten ist – liegt die ebenso faszinierende wie verstörende Kraft von Was nicht gesagt werden kann. David Szalay schreibt von sozialem Auf- und Abstieg, Einsamkeit und den Zufällen, die ein Leben prägen. Dabei spürt er den grossen Fragen des Erzählbaren nach.

EN
There are fictional characters who take their lives firmly into their own hands. István is not one of them. The protagonist in David Szalay’s Booker Prize-winning novel simply drifts through life. Without any clear goals, he adapts to new circumstances whilst remaining, astonishingly, speechless. It is precisely in this narrative distance – which can at times be hard for the reader to bear – that the power of Flesh, both fascinating and unsettling, lies. David Szalay writes of social rise and fall, loneliness and the coincidences that shape a life. In doing so, he explores the big questions of what can be told.