Ruth Gantert

Ruth Gantert (*1967 in Zürich), Redaktorin, Übersetzerin und Literaturvermittlerin, lebt in Zürich. Sie ist künstlerische Leiterin des Service de Presse Suisse, Redaktionsleiterin des viersprachigen Jahrbuchs der Schweizer Literaturen Viceversa und der Plattform www.viceversaliteratur.ch, sowie Geschäftsführerin der Kulturstiftung Fondazione Casa Atelier Bedigliora. Sie ist u.a. Übersetzerin des geschriebenen und gezeichneten Manifeste incertain von Frédéric Pajak (Ungewisses Manifest, edition clandestin, Band 1-6). 2022 war sie Gewinnerin des internationalen Übersetzungswettbewerbs M’illumino d’immenso. 2023 erschien ihre Übersetzung aus dem Vallader von Flurina Badels Gedichten tinnitus tropic / tropischer tinnitus (Edition Howeg, ch Reihe) und Viceversa 17 Trotz (Rotpunktverlag), Au contraire (Editions Zoé), Per ripicca (Edizioni Casagrande).


(Stand: Oktober 2023)